los nominados para el Globo de oro

HOLLYWOOD Asociación de Prensa Extranjera Globos de Oro 2008 PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS PARA EL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008

1. BEST MOTION PICTURE – DRAMA BEST MOTION PICTURE - Drama
a. THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON El curioso caso de Benjamin BOTÓN
Warner Bros. Pictures and Paramount Pictures; Warner Bros. Pictures and Paramount Pictures Warner Bros. Pictures y Paramount Pictures, Warner Bros. Pictures y Paramount Pictures
b. FROST/NIXON Frost / NIXON
Imagine Entertainment, Working Title, Studio Canal; Universal Pictures Imagine Entertainment, Working Title, Studio Canal, Universal Pictures
c. THE READER EL LECTOR
Mirage Enterprises; The Weinstein Company Empresas espejismo; The Weinstein Company d. REVOLUTIONARY ROAD REVOLUCIONARIO CARRETERA
An Evamere Entertainment BBC Films Neal Street Production; DreamWorks Pictures in Association with BBC Films and Paramount Vantage Un Evamere Entretenimiento BBC Films Neal Street Producción; DreamWorks Pictures en asociación con BBC Films y Paramount Vantage
e. SLUMDOG MILLIONAIRE SLUMDOG MILLIONAIRE
Fox Searchlight Pictures and Warner Bros.; Fox Searchlight Pictures and Warner Bros. Fox Searchlight Pictures y Warner Bros., Fox Searchlight Pictures y Warner Bros.

2. BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE – DRAMA POR UN MEJOR RENDIMIENTO EN LA ACTRIZ A MOTION PICTURE - Drama

a. ANNE HATHAWAY – RACHEL GETTING MARRIED Anne Hathaway - RACHEL casarse
b. ANGELINA JOLIE – CHANGELING ANGELINA JOLIE - Changeling
c. MERYL STREEP – DOUBT Meryl Streep - DUDA
d. KRISTIN SCOTT THOMAS – I'VE LOVED YOU SO LONG (IL YA LONGTEMPS QUE JE T’AIME) Kristin Scott Thomas - I'VE LOVED YOU SO LONG (Il ya longtemps que JE T'AIME)
e. KATE WINSLET – REVOLUTIONARY ROAD Kate Winslet - REVOLUCIONARIO CARRETERA

3. BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE – DRAMA MEJOR RENDIMIENTO por un agente de A MOTION PICTURE - Drama

a. LEONARDO DICAPRIO – REVOLUTIONARY ROAD Leonardo DiCaprio - REVOLUCIONARIO CARRETERA
b. FRANK LANGELLA – FROST/NIXON Frank Langella - Frost / NIXON
c. SEAN PENN – MILK Sean Penn - LECHE
d. BRAD PITT – THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON BRAD PITT - el curioso caso de Benjamin BOTÓN
e. MICKEY ROURKE – THE WRESTLER Mickey Rourke - LA WRESTLER

4. BEST MOTION PICTURE – COMEDY OR MUSICAL BEST MOTION PICTURE - COMEDIA O MUSICAL

a. BURN AFTER READING QUEMAR DESPUÉS DE LA LECTURA
Working Title/Releasing Company; Focus Features in association with Studio Canal Working Title / El lanzamiento de la empresa; Focus Features en asociación con Studio Canal
b. HAPPY-GO-LUCKY FELIZ-GO-LUCKY
Summit Entertainment, Film4, Ingenious Film Partners, Miramax Films; Miramax Films Summit Entertainment, Film4, Ingenioso Socios Cine, Miramax Films, Miramax Films
c. IN BRUGES EN BRUJAS
Blueprint Pictures; Focus Features Fotos plan; Focus Features
d. MAMMA MIA! MAMMA MIA!
Relativity Media, Playtone, Littlestar; Universal Pictures Medios de la relatividad, Playtone, Littlestar; Universal Pictures
e. VICKY CRISTINA BARCELONA VICKY CRISTINA BARCELONA
Mediapro; The Weinstein Company Mediapro, The Weinstein Company

5.BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE – COMEDY OR MUSICAL 5.BEST DESEMPEÑO POR UNA ACTRIZ EN A MOTION PICTURE - COMEDIA O MUSICAL

a. REBECCA HALL – VICKY CRISTINA BARCELONA REBECCA HALL - VICKY CRISTINA BARCELONA
b. SALLY HAWKINS – HAPPY-GO-LUCKY SALLY HAWKINS - HAPPY-GO-LUCKY
c. FRANCES MCDORMAND – BURN AFTER READING Frances McDormand - QUEMAR DESPUÉS DE LA LECTURA
d. MERYL STREEP – MAMMA MIA! Meryl Streep - MAMMA MIA!
e. EMMA THOMPSON – LAST CHANCE HARVEY Emma Thompson - Última oportunidad FORASTERO

6. BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE – COMEDY OR MUSICAL MEJOR RENDIMIENTO por un agente de A MOTION PICTURE - COMEDIA O MUSICAL

a. a. JAVIER BARDEM – VICKY CRISTINA BARCELONA Javier Bardem - VICKY CRISTINA BARCELONA
b. COLIN FARRELL – IN BRUGES Colin Farrell - EN BRUJAS
c. JAMES FRANCO – PINEAPPLE EXPRESS James Franco - PIÑA EXPRESAS
d. BRENDAN GLEESON – IN BRUGES Brendan Gleeson - EN BRUJAS
e. DUSTIN HOFFMAN – LAST CHANCE HARVEY Dustin Hoffman - Última oportunidad FORASTERO

7. BEST ANIMATED FEATURE FILM Mejor película de animación

a. BOLT PERNO
Walt Disney Pictures; Walt Disney Studios Motion Pictures Walt Disney Pictures, Walt Disney Studios Movimiento Fotos
b. KUNG FU PANDA KUNG FU PANDA
DreamWorks Animation SKG; Paramount Pictures Animación DreamWorks SKG, Paramount Pictures
c. WALL-E MURO-E
Walt Disney Pictures and Pixar Animation Studios; Walt Disney Studios Motion Pictures Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, Walt Disney Studios Movimiento Fotos

8. BEST FOREIGN LANGUAGE FILM Mejor Película en Lengua Extranjera

a. THE BAADER MEINHOF COMPLEX (GERMANY) EL COMPLEJO Baader Meinhof (ALEMANIA)
(DER BAADER MEINHOF KOMPLEX) (DER Baader Meinhof Komplex)
Constantin Film Produktion GmbH; Summit Entertainment, LLC Constantin Film Produktion GmbH, Summit Entertainment, LLC
b. EVERLASTING MOMENTS (SWEDEN/DENMARK) ETERNA momentos (SUECIA / DINAMARCA)
(MARIA LARSSONS EVIGA ÖGONBLICK) (MARIA LARSSONS EVIGA ÖGONBLICK)
Final Cut Productions Aps; IFC Films Final Cut Productions Aps; IFC Films
c. GOMORRAH (ITALY) GOMORRAH (ITALIA)
(GOMORRA)
Fandango; IFC Films Fandango; IFC Films
d. I'VE LOVED YOU SO LONG (FRANCE) I'VE LOVED YOU SO LONG (FRANCIA)
(IL YA LONGTEMPS QUE JE T’AIME) (Il ya longtemps que JE T'AIME)
UGC YM/UGC Images/France 3 Cinema/Integral Film; Sony Pictures Classics UGC YM / UGC Images / Francia 3 Cinéma / Integral de Cine, de Sony Pictures Classics
e. WALTZ WITH BASHIR (ISRAEL) VALS CON BASHIR (ISRAEL)
Bridgit Folman Film Gang/Les Films D'Ici/Razor Films/Arte France/ITVS International; Sony Pictures Classics Bridgit Folman Cine Gang / Les Films d'ici / Razor Cine / Arte France / ITVS Internacional; Sony Pictures Classics

9. BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE MEJOR ACTRIZ POR UN RENDIMIENTO EN UN PAPEL EN APOYO A MOTION PICTURE

a. AMY ADAMS – DOUBT Amy Adams - DUDA
b. PENELOPE CRUZ – VICKY CRISTINA BARCELONA PENÉLOPE CRUZ - VICKY CRISTINA BARCELONA
c. VIOLA DAVIS –DOUBT VIOLA DAVIS-DUDA
d. MARISA TOMEI – THE WRESTLER Marisa Tomei - LA WRESTLER
e. KATE WINSLET – THE READER Kate Winslet - EL LECTOR
10. BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE MEJOR RENDIMIENTO por un agente de un papel de apoyo en A MOTION PICTURE

a. TOM CRUISE – TROPIC THUNDER TOM CRUISE - TROPIC THUNDER
b. ROBERT DOWNEY JR. –TROPIC THUNDER ROBERT DOWNEY JR.-TROPIC THUNDER
c. RALPH FIENNES – THE DUCHESS Ralph Fiennes - LA DUQUESA
d. PHILIP SEYMOUR HOFFMAN – DOUBT Philip Seymour Hoffman - DUDA
e. HEATH LEDGER – THE DARK KNIGHT HEATH LEDGER - The Dark Knight

11. BEST DIRECTOR – MOTION PICTURE MEJOR DIRECTOR - MOTION PICTURE

a. DANNY BOYLE – SLUMDOG MILLIONAIRE Danny Boyle - SLUMDOG MILLIONAIRE
b. STEPHEN DALDRY – THE READER Stephen Daldry - EL LECTOR
c. DAVID FINCHER – THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON David Fincher - El curioso caso de Benjamin BOTÓN
d. RON HOWARD – FROST/NIXON Ron Howard - Frost / NIXON
e. SAM MENDES – REVOLUTIONARY ROAD Sam Mendes - REVOLUCIONARIO CARRETERA

12. BEST SCREENPLAY – MOTION PICTURE MEJOR GUIÓN - MOTION PICTURE

a. SIMON BEAUFOY – SLUMDOG MILLIONAIRE SIMON BEAUFOY - SLUMDOG MILLIONAIRE
b. DAVID HARE – THE READER David Hare - EL LECTOR
c. PETER MORGAN – FROST/NIXON Peter Morgan - Frost / NIXON
d. ERIC ROTH – THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN Eric Roth - el curioso caso de Benjamin
e. JOHN PATRICK SHANLEY – DOUBT John Patrick Shanley - DUDA

13. BEST ORIGINAL SCORE – MOTION PICTURE MEJOR ESPAÑOL ORIGINAL SCORE - MOTION PICTURE

a. ALEXANDRE DESPLAT –THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON Alexandre Desplat-el curioso caso de Benjamin BOTÓN
b. CLINT EASTWOOD – CHANGELING Clint Eastwood - Changeling
c. JAMES NEWTON HOWARD – DEFIANCE James Newton Howard - DESAFÍO
d. AR RAHMAN – SLUMDOG MILLIONAIRE AR RAHMAN - SLUMDOG MILLIONAIRE
e. HANS ZIMMER – FROST/NIXON Hans Zimmer - Frost / NIXON

14. BEST ORIGINAL SONG – MOTION PICTURE Mejor Canción Original - MOTION PICTURE

a. “DOWN TO EARTH” — WALL-E "Down to Earth" - Wall-E
Music by: Peter Gabriel, Thomas Newman Música: Peter Gabriel, Thomas Newman
Lyrics by: Peter Gabriel Letras por: Peter Gabriel
b. “GRAN TORINO” — GRAN TORINO "GRAN TORINO" - GRAN TORINO
Music by: Clint Eastwood, Jamie Cullum, Kyle Eastwood, Michael Stevens Música: Clint Eastwood, Jamie Cullum, Kyle Eastwood, Michael Stevens
Lyrics by: Jamie Cullum Letras por: Jamie Cullum
c. “I THOUGHT I LOST YOU” — BOLT "Pensé que USTED PERDIDO" - PERNO
Music & Lyrics by: Miley Cyrus, Jeffrey Steele Música y Letras por: Miley Cyrus, Jeffrey Steele
d. “ONCE IN A LIFETIME” — CADILLAC RECORDS "Una vez en la vida" - CADILLAC REGISTROS
Music & Lyrics by: Beyoncé Knowles, Amanda Ghost, Scott McFarnon, Ian Dench, James Dring, Jody Street Música y Letras por: Beyoncé Knowles, Amanda Ghost, Scott McFarnon, Ian Dench, James bebida, Jody Street
e. “THE WRESTLER” — THE WRESTLER "EL WRESTLER" - LA WRESTLER
Music & Lyrics by: Bruce Springsteen Música y Letras por: Bruce Springsteen

15. BEST TELEVISION SERIES – DRAMA Mejor Serie de Televisión - Drama

a. DEXTER (SHOWTIME) Dexter (SHOWTIME)
Showtime/John Goldwyn Productions/The Colleton Company/Clyde Phillips Productions Empieza / John Goldwyn Productions / La Colleton Empresa / Clyde Phillips Productions
b. HOUSE (FOX) CASA (FOX)
Universal Media Studios in association with Heel and Toe Films, Shore Z Productions and Bad Hat Harry Productions Universal Media Studios en asociación con el talón y Toe películas, Shore Z Productions y Bad Hat Harry Productions
c. IN TREATMENT (HBO) EN TRATAMIENTO (HBO)
Sheleg, Closest To The Hole Productions and Leverage in association with HBO Entertainment Sheleg, más cercano al agujero Productions y palanca en asociación con HBO Entretenimiento
d. MAD MEN (AMC) MAD HOMBRES (AMC)
Lionsgate Television Lionsgate Televisión
e. TRUE BLOOD (HBO) TRUE SANGRE (HBO)
Your Face Goes Here Productions in association with HBO Entertainment Muestra tu cara Aquí Productions en asociación con HBO Entretenimiento

16. BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES – DRAMA POR UN MEJOR RENDIMIENTO EN ACTRIZ una serie de televisión - Drama

a. SALLY FIELD – BROTHERS AND SISTERS Sally Field - HERMANOS Y HERMANAS
b. MARISKA HARGITAY –LAW AND ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT Mariska Hargitay-LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES
c. JANUARY JONES – MAD MEN Enero JONES - MAD HOMBRES
d. ANNA PAQUIN – TRUE BLOOD Anna Paquin - TRUE SANGRE
e. KYRA SEDGWICK – THE CLOSER Kyra Sedgwick - LA CERCA

17. BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES – DRAMA MEJOR RENDIMIENTO por un agente de una serie de televisión - Drama

a. GABRIEL BYRNE – IN TREATMENT Gabriel Byrne - EN TRATAMIENTO
b. MICHAEL C. HALL – DEXTER Michael C. Hall - Dexter
c. JON HAMM – MAD MEN JON HAMM - MAD HOMBRES
d. HUGH LAURIE – HOUSE Hugh Laurie - CASA
e. JONATHAN RHYS MEYERS – THE TUDORS Jonathan Rhys Meyers - The Tudors

18. BEST TELEVISION SERIES – COMEDY OR MUSICAL Mejor Serie de Televisión - Comedia o musical

a. 30 ROCK (NBC) 30 ROCK (NBC)
Universal Media Studios in association with Broadway Video and Little Stranger Inc. Universal Media Studios en asociación con Broadway y Little vídeo extraño Inc.
b. CALIFORNICATION (SHOWTIME) Californication (SHOWTIME)
Showtime Presents in association with Aggressive Mediocrity, And Then... Presenta de Showtime en asociación con agresiva mediocridad y, a continuación ...
c. ENTOURAGE (HBO) Entourage (HBO)
Leverage and Closest to the Hole Productions in association with HBO Entertainment Apalancamiento y más cercana al Hoyo Productions en asociación con HBO Entretenimiento
d. THE OFFICE (NBC) LA OFICINA (NBC)
Deedle Dee Productions, Reveille LLC, Universal Media Studios Deedle Dee Productions, Reveille LLC, Universal Media Estudios
e. WEEDS (SHOWTIME) MALEZAS (SHOWTIME)
Lionsgate Television Lionsgate Televisión

19.BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES –COMEDY OR MUSICAL 19.BEST DESEMPEÑO POR UNA ACTRIZ EN UNA SERIE DE TELEVISIÓN-COMEDIA O MUSICAL

a. CHRISTINA APPLEGATE – SAMANTHA WHO? Christina Applegate - SAMANTHA OMS?
b. AMERICA FERRERA – UGLY BETTY America Ferrera - Ugly Betty
c. TINA FEY – 30 ROCK Tina Fey - 30 ROCK
d. DEBRA MESSING – THE STARTER WIFE Debra Messing - LA MUJER STARTER
e. MARY-LOUISE PARKER – WEEDS Mary-Louise Parker - MALEZAS

20. BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES – COMEDY OR MUSICAL MEJOR RENDIMIENTO por un agente de una serie de televisión - Comedia o musical

a. ALEC BALDWIN – 30 ROCK Alec Baldwin - 30 ROCK
b. STEVE CARELL – THE OFFICE Steve Carell - LA OFICINA
c. KEVIN CONNOLLY – ENTOURAGE KEVIN CONNOLLY - Entourage
d. DAVID DUCHOVNY – CALIFORNICATION David Duchovny - Californication
e. TONY SHALHOUB – MONK Tony Shalhoub - MONK

21. BEST MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION MEJOR MINI-SERIE O MOTION PICTURE realizadas para televisión

a. A RAISIN IN THE SUN (ABC) Un RAISIN EN EL SOL (ABC)
Sony Pictures Television, Storyline Entertainment, and Bad Boy Worldwide Entertainment Sony Pictures Television, Entretenimiento Historia, Bad Boy y el Mundo Entretenimiento
b. BERNARD AND DORIS (HBO Bernard y Doris (HBO
Trigger Street Independent Productions in association with Little Bird and Chicago Films and HBO Films Independiente de la calle desencadenar Productions en asociación con Little Bird y Chicago HBO Films y Películas
c. CRANFORD (PBS) Cranford (PBS)
A Co-Production of BBC and WGBH Boston. Una coproducción de BBC y WGBH Boston.
d. JOHN ADAMS (HBO) John Adams (HBO)
Playtone in association with HBO Films Playtone en asociación con HBO Películas
e. RECOUNT (HBO) RECOUNT (HBO)
Spring Creek/Mirage Productions in association with Trigger Street Productions, Everyman Pictures and HBO Films Spring Creek / Mirage Productions en asociación con disparador Street Productions, Everyman Pictures y HBO Películas

22. BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION MEJOR ACTRIZ POR UN RENDIMIENTO EN UNA MINI-SERIE O MOTION PICTURE realizadas para televisión

a. JUDI DENCH – CRANFORD Judi Dench - Cranford
b. CATHERINE KEENER – AN AMERICAN CRIME Catherine Keener - LA DELINCUENCIA EN LA CIUDAD
c. LAURA LINNEY – JOHN ADAMS Laura Linney - John Adams
d. SHIRLEY MACLAINE – COCO CHANEL Shirley MacLaine - COCO CHANEL
e. SUSAN SARANDON – BERNARD AND DORIS Susan Sarandon - Bernard y Doris

23. BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION MEJOR ACTOR POR EL RENDIMIENTO EN UN MINI-SERIE O MOTION PICTURE realizadas para televisión

a. RALPH FIENNES – BERNARD AND DORIS Ralph Fiennes - Bernard y Doris
b. PAUL GIAMATTI – JOHN ADAMS Paul Giamatti - John Adams
c. KEVIN SPACEY – RECOUNT Kevin Spacey - RECOUNT
d. KIEFER SUTHERLAND – 24: REDEMPTION Kiefer Sutherland - 24: REDENCIÓN
e. TOM WILKINSON – RECOUNT Tom Wilkinson - RECOUNT

24. BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A SERIES, MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION MEJOR ACTRIZ DE EJECUCIÓN POR UN PAPEL EN UN APOYO EN UNA SERIE, MINI-SERIE O MOTION PICTURE realizadas para televisión
a. EILEEN ATKINS – CRANFORD Eileen Atkins - Cranford
b. LAURA DERN – RECOUNT Laura Dern - RECOUNT
c. MELISSA GEORGE – IN TREATMENT Melissa George - EN TRATAMIENTO
d. RACHEL GRIFFITHS – BROTHERS AND SISTERS RACHEL GRIFFITHS - HERMANOS Y HERMANAS
e. DIANNE WIEST – IN TREATMENT Dianne Wiest - EN TRATAMIENTO

25. BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A SERIES, MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION MEJOR RENDIMIENTO por un agente de un papel de apoyo en una serie, mini-serie o MOTION PICTURE realizadas para televisión

a. NEIL PATRICK HARRIS – HOW I MET YOUR MOTHER Neil Patrick Harris - CÓMO I Met Your Mother
b. DENIS LEARY – RECOUNT Denis Leary - RECOUNT
c. JEREMY PIVEN – ENTOURAGE Jeremy Piven - Entourage
d. BLAIR UNDERWOOD – IN TREATMENT Blair Underwood - EN TRATAMIENTO
e. TOM WILKINSON – JOHN ADAMS Tom Wilkinson - John Adams